En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour assurer le bon fonctionnement de nos services.
En savoir plus

Section européenne italien

Section européenne italien

Par admin perrin, publié le mardi 26 septembre 2017 13:50 - Mis à jour le vendredi 21 juin 2019 18:22

ÉCHANGE SCOLAIRE CHAMBÉRY-CARIGNANO 2018-2019

 

LES LYCÉES VAUGELAS ET BOBBIO RENOUVELLENT LEUR PARTENARIAT FRANCO-ITALIEN.

 

Des lycéens italiens travaillent sur le "développement durable" avec leurs homologues français.

 

16 élèves de Seconde Section européenne « Italien », accueillent, du 17 au 22 mars, 14 élèves du Lycée IIS Norberto Bobbio de Carignano situé dans le Piémont et vont passer un séjour chez eux du 07 au 12 avril.

Ce projet d'échange, qui dure depuis cinq ans est l'occasion pour les élèves d'approfondir la connaissance de la langue et de la culture d’un pays frontalier et de découvrir la Région Auvergne-Rhône-Alpes pour les Italiens, le Piémont et la Lombardie pour les Français.

L'axe majeur de l'échange touche au développement durable : transports, mobilités et montagne dans leur relation au développement durable, plans de prévention des risques (inondations), protection des écosystèmes et de leur biodiversité.

Les élèves travaillent en interdisciplinarité, encadrés par une équipe pédagogique franco-italienne bien soudée : le professeur d'histoire-géographie en italien Serge Lambert, la professeure d'italien Élisabeth Briesach, les professeures de sciences de la vie et de la terre Florence Rossi et Nadia Makouf ainsi que les professeures italiennes de langue française et d’histoire en français Daniela Mejnardi et Carla Ricaldone.

Des partenaires extérieurs tels que l'Agence de l'écomobilité de Chambéry Métropole, le Parc naturel régional des Bauges et le CISALB apportent leur concours.

Les thèmes abordés regroupent les grands projets d'urbanisme à Chambéry (aménagement de la Leysse et des pistes cyclables), à Lyon (quartier Confluence), le Parc des Bauges (station de ski des Aillons-Margériaz), à Turin (Passante ferroviario, Spina et rénovation des friches industrielles liées à la désindustrialisation de Turin ; passage aux industries de haute-technologie et au tertiaire supérieur) et à Milan (nouveau quartier Porta Nuova et  la tour Unicredit et du Bosco verticale), ainsi que les espaces ruraux ou péri-urbains protégés (le parc naturel des berges du Pô à côté de Carignano).

Élisabeth Briesach et Serge Lambert

 

ÉCHANGE SCOLAIRE CHAMBÉRY – CARIGNANO 2018-2019 - MUSÉE DES CONFLUENCES

 

ÉCHANGE SCOLAIRE CHAMBÉRY – CARIGNANO 2018-2019 - MILAN PORTA NUOVA - LE BOIS VERTICAL

 

ÉCHANGE SCOLAIRE CHAMBÉRY – CARIGNANO 2018-2019 - LA CHASSE AU TRÉSOR A CARIGNANO

 

ÉCHANGE SCOLAIRE CHAMBÉRY – CARIGNANO 2017-2018 - Turin Parc olympique 2006

 

Témoignage de 3 élèves de Seconde Section Européenne Italien :

 

« Dans le cadre de l’échange scolaire de la classe de Seconde Section européenne Italien entre le Lycée Vaugelas et le Lycée Norberto Bobbio de Carignano, nous avons accueilli nos correspondants italiens du 21 au 27 janvier 2018. Nous avons fait leur connaissance et nous nous sommes tout de suite bien entendus.

Nous sommes ensuite parties à notre tour du 17 au 23 mars ; nous avons été très bien accueillies. Nous avons pu visiter leur ville, Carignano, ainsi que Turin et Milan souvent sous forme ludique. Même s’il y avait une différence d’effectifs (18 françaises pour 24 italiens) nous nous sommes beaucoup amusées.

Ce voyage a été très enrichissant pour tous, d’ailleurs, certaines élèves vont revoir leurs correspondants cet été… »

 

Ornella FALBO, Solène AMSELME, Alexia BRULIN                                         Carignano-Chambéry 2018

 

Chambéry - Hôtel de ville

ÉCHANGE SCOLAIRE CHAMBÉRY – CARIGNANO 2017-2018

 

 

ÉCHANGE SCOLAIRE CHAMBÉRY – CARIGNANO 2016-2017

 

 

ÉCHANGE SCOLAIRE CHAMBÉRY – CARIGNANO 2015-2016 - Torino Lingotto - La Fiat